Keine exakte Übersetzung gefunden für موعد السَفر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موعد السَفر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We know when Melissa is heading out of town.
    . (إننا نعلم موعد سفر (ميليسا
  • My ride isn't here yet, so fire it up.
    موعد سفري لم يحن موعده بعد , إذاً قم بتشغيله
  • The trip was to take place the day after she left the home of the ayatollah.
    وكان موعد السفر مقررا في اليوم الذي تلا مغادرتها لمنزل آية الله.
  • That guy sucks. So do you!
    !لم أكن أريد إخبار أحد ماذا لو حان موعد السفر ، و لم يوافق الفتى؟
  • All tickets for official travel of staff members and eligible family members shall be purchased by the United Nations in advance of the actual travel.
    تشتري الأمم المتحدة جميع تذاكر سفر الموظفين في مهام رسمية وأفراد أسرهم المستحقين قبل موعد السفر الفعلي.
  • He suggested that next time, the Venezuelan Mission contact the United States Mission in advance of travel for assistance.
    واقترح أن تقوم البعثة الفنزويلية في المرة القادمة بالاتصال ببعثة الولايات المتحدة قبل موعد السفر لتقديم المساعدة.
  • In accordance with the duty travel policy, travel requests must be submitted to the Travel Unit at least 15 working days before the date of the travel.
    وفقا لسياسة السفر في مهام رسمية، يجب أن تقدم طلبات السفر إلى وحدة السفر قبل 15 يوم عمل على الأقل من موعد السفر.
  • If their ticket did not arrive well in advance, the beneficiaries could not meet the requirement of obtaining a visa from the relevant authorities.
    وعدم وصول تذاكر السفر الجوي قبل موعد السفر بفترة كافية، يمنع المستفيدين من الوفاء بشرط الحصول على تأشيرة دخول من السلطات المختصة.
  • The Board's review of travel at the Bolivia country office showed that a number of staff members had submitted their travel requests one day before or on the day of travel, despite instructions that travel requests must be initiated by each sector and sent to the administration 72 hours in advance.
    وأظهر استعراض المجلس للسفريات في المكتب القطري لبوليفيا أن عددا من الموظفين قدموا طلباتهم للسفر قبل يوم واحد من موعد السفر أو في نفس يوم السفر، وذلك بالرغم من وجود تعليمات تحتم على كل قطاع بدء طلبات السفر وإرسالها إلى الإدارة قبل 72 ساعة من موعد السفر.
  • The Board selected a sample of 10 duty trips taken to determine whether travel requests were submitted at least 15 working days in advance and whether the reasons for the late submission had been provided.
    وقد اختار المجلس عينة من 10 رحلات تمت في مهام رسمية لتحديد ما إذا كانت طلبات السفر قدمت قبل 15 يوم عمل على الأقل من موعد السفر وما إذا كانت قد قدمت أسباب فيما يتعلق بطلبات السفر التي تأخر تقديمها.